本日開店のお店にて

開店のお祝い。

入り口を風船で飾るところ、たまに見ます。

なかなか可愛いですよね。

なんでだろう。いくつになっても、

この風船１個くれないかなー、とか思っちゃう（笑）

ちなみにこのお店、中国人経営のよろず屋。

食品以外ならなんでも、いろんなものを売ってます。

こういう中国ショップ、すごく多くて、

日本の１００均くらいの割合で点在してます。

売ってるものはすごく安い。

でも、品質は・・・・デザインは・・・・・と、いう感じ。

消耗品などは買ってもいいかな。

私は今日は定形外封筒と、ドアのすきま風防止グッズなど、

数点を買ってきました。

さて、この中国ショップ、驚いたのが、

ミラノの中国ショップの中でもダントツに広い。

２フロアー、しかもかなりの奥行きで、とにかく広い。

中国ショップで店内にエスカレーターまであるなんて。

しかも、こういう店でオープン前にカラーの

数ページにもわたるボリュームのある広告を配るのも珍しい。

広告の表紙のデザイン見ただけで、

中国ショップに違いない、ってすぐにわかるのも

ちょっと笑えるんだけど。

その広告の表紙はこちらのポスターと同デザイン。

　

なんか、ポーズの古さが（笑）

広告効果と、店の新しさからでしょか、

普通の中国ショップのお客はイタリア人率低いのに、

ここは今日はほとんどイタリア人。

すごい量の買い物してました。

中国ショップ、といえば、こういう商品も定番。

SOYTとか、AIMAとか（爆）

なんちゃって商品見て笑うのも、

こういう店の楽しみだったり。

ちなみに風船はもらえませんでしたが、

開店記念品をもらえました。

ほんと、ここまでする中国ショップは珍しい。

ダンナは早速買ったものが使い物にならない、と嘆いてますが、

それもある程度覚悟の上での買い物、かな（笑）

そう思うと、全品１０５円で、使えるもの（笑）を多く扱う

日本の１００均って、ほんとうにスゴイ。

イタリア進出とかしないのかなー。

おはよう！スパンク

世代的に、かなりピンポイントになりそうですが（笑）

私が小学生のころ、流行ってた漫画で、

アニメにもなったスパンク。

学校でいつも皆でスパンクの似顔絵を描く練習してました。

　
　
　
スパンクの主題歌を歌っていたアイドルの井上望さんは

当時私が住んでいた福岡県大牟田市出身で、

夏のお祭りのときには生でスパンクの歌を聴くことができ、

小学生女子はかなり盛り上がった記憶があります。
　

さて。こちらは本日のミラノの街角。

とあるお洒落な雑貨屋さんのショーウィンドウ、

全面にスパンク！おおおお！！

ちなみにこちらでは「おはよう！スパンク」が

「HELLO! SPANK」になるのねー。

しかも、日本では子供対象でしかなかったスパンク。

このショーウィンドウ、見づらいけど、

左のイケメンと、右のお姉さん、キャラＴ着てるし（笑）
　
　

なんか懐かし～い気分になりますね。

アラフォー日本人女子限定ではありますが（苦笑）

スウィーツ2009夏、大人食い。

うちのアパート。

中庭にそこそこ立派な倉庫があるんですが、

２年くらい前からずっと修復中。

たかだか倉庫に何年かけるんだ？？？って話ですが、

ここにきて、夏に住民がバカンスに行く頃合を待ってか、

コンクリートの壁や、地面と彫り始めまして、

そりゃもうハンパない埃と騒音の１週間でした。

やっと日曜日。

やっと洗濯物を外に干せました。

平日、あまりの埃に、窓もドアも閉め切ってたので

冷房ない我が家は暑くて暑くて。

閉め切ると、どうにも陽が差し込まないので暗いし。

かといって電灯点けると気温が上がりそうだし。

仕方ないので、暗くて暑い中、冷たいおやつを

むさぼり食べておりましてね（笑）

最近の新デザートはコチラ。

ハイ、大好きなんデス～。

あの、よく中華バイキングで「杏仁豆腐」といいつつ、

まったく杏仁の風味がない、ただの牛乳ゼリーとかあると

本気で腹が立ちません？？

え？そんなことよりこの写真の杏仁豆腐、

ちょっとユルくない？？ってですか？

実はゼラチンの配合、間違えてユルユルになりまして。

そうなんです。これ、自作で、しかも杏仁の風味バッチリ。

フフフ。こんな秘密兵器を入手したのです。

じゃーん。

ラッテ・ディ・マンドルラ、っていう「アーモンドシロップ」です。

batanosukeさんに教えていただきました。

　
グラスにこのシロップをちょこっと。

見た目、カルピスみたいな感じですねー。

これを、水で割ります。

すると・・・・・

おおおっ！　

なんだか真っ白になりましたよっ！！

トルコやギリシャのお酒を思わせる変化に大興奮！

で、これぞ「杏仁ドリンク」なわけです。

杏仁豆腐の味まんまのドリンク。

これは、ゼラチンを入れて固めなければ！！！

と、即実行してみました。

が、配分を間違え、ユルユルになったのです。

でも、ユルくても、そこそこちゃんと杏仁豆腐でした。

しかも、「少しユルすぎた」ことを言い訳に、

タッパーいっぱいに作った杏仁豆腐、ひとりで大人食い（笑）

杏仁豆腐の大人食いなんて、

こんなたやすく夢がかなうと思わなかった・・・（嬉涙）

batanosukeさん、夢をかなえさせてくれてありがとう～。

ちなみにラッテ・ディ・マンドルラはスーパーの

シロップ売り場にて１本４ユーロちょっとで売ってます。

（私は特売で半額でゲットしました）

ナンバープレート

ええええ・・・。

ナンバープレート、盗まれた、とか？

事情はよくわかりませんが、

同じ場所で何度か見かけました。

せめて、もうすこし力強く書けないものか、と

毎回どうも気になるナンバープレートなのでした。

ポストカード

ポストカード。

私は写真のものよりも、絵のカードが昔から好きで。

旅先でも絵のカード見つけるとついつい立ち止まる。

　
　
　
さて、先日通りすがりにふらりと入った本屋さん。

私好みのカードがいろいろ売られてました。

カード選びに２０分くらいかかったかも（笑）

本の品揃えもセンスよくて、

すべてディスカウント品なので、お買い得。

写真集や実用本、絵本が中心だったかな。

あとちょこっとおもちゃ。

店内も明るくてキレイで居心地よかったので、

またたびたび足を運んでみよう～と。

さて、今週は１週間ほど夏の旅行に行ってきます！

いまバタバタ手配や準備をしてるところです。

直前までなかなか行き先が決まらず（苦笑）

でもまあ、暑いので北のほうに行きましょー、ということで。

ちょっと涼んできますので。

旅先でもかわいいポストカードがあればいいな～。

生アーモンド

メルカートで売られてました。

どうやって食べるんだろう。

たぶん、実の部分って、杏仁豆腐につかうやつでしょ。

愛しの杏仁豆腐、これで作れるのかな。

気になったけど、この暑さ。

生アーモンドを食すためのレシピなど、

調べ上げてから買わなくちゃ。

と、いうことで断念。

いまの時期限定だろうから、急いで調べなきゃ。

これ、なんでしょう～？

うちの近所、道路に停まってたトラック。

こんなに暑いのに、薪？なんで？？

と、思いきや、そうそう、ここピッツェリアの前だ。

トラックのおじさんに確認。

「これ、ってピザ釜用なんですか？」

「そうだよ。釜のだよ。ここのピッツェリアに届けにきたんだ。」

どうやら届けにきたけど、お昼の営業と夜の営業の間で、

なかなかお店の人が出てこないらしい。

トラックのおじさん、大量の薪と一緒に

ピッツェリアの前で待ちぼうけ。

イタリアのピザ釜、いまは日本でもイタリアンレストランなどでは

よく見かけますよね。日本でも薪を使ってるのかなあ。

イタリアではどこも薪、使ってますね。

よく釜の中をこっそり覗かせてもらってます。

この薪なくして、本場のピッツァはできません。

と、思います（笑）

青虫くん

おもちゃやさんのショーウィンドウ。

小さな子供が乗る四輪車。

足で地面を蹴りながら進む、あの乗り物です。

車の形のものしか見たことなかったけど、

青虫くんとは・・・・（笑）

物心つきはじめるころ、に、これでしょ。

さぞかし個性的な人格ができあがるんだろうなあ、と。

私、子供はいませんが、もしいたとしたら、

こういうの買ってあげたくなってしまうかも、です。

っていうか、いま、自分で乗りたいよ（笑）

モカシンの作り方

春先に撮ったこの写真。

アップするのを忘れてました。

人ごみの中、この服を着てるイタリア人女性。

どうしても気になってしまってー。

すごい量の日本語が書いてあります。

なになに？？？

あまりに気になったので、ついつい不躾にガン見。

ちかも、超至近距離から。

さすがに彼女も私たち夫婦に気づいて

「あの・・・なにか？」

「これ、日本語でしょ。私たち日本人なので気になっちゃって」

すると彼女、

「どうぞどうぞ、見てください。で、何が書いてあるか教えて！」

なるほどー、そうだよね。わかんないよね。

「モカシンの作り方」

　
え？なになに？

これ、モカシンシューズの手作り工程を順に箇条書き。

その工程のイラストもついてて（笑）

さすがに、こういうの、日本ではないですよねー。

なにげに、文字が丸文字だしー。

文章や字からすると、リアルに日本人が書いたもの。

はたしてそもそも、服のデザインとして書かれたものなのか？

なーんか不思議。

「靴の作り方ですよ。」

と、教えると

「なるほど～、スッキリしたわ！」

と納得しまくってた彼女も不思議（笑）

私だったら・・・・

「え～～～？靴の？？？な、なんで？？？」

ってなるもん、きっと。

いろんな日本語製品、おもしろいですねー。

動物園

先日から「動物園に行こう」を目標に掲げてきた我が家。

（目標、ちっちゃ！）

先週土曜日、お天気も良く、いい感じだったので、

早起きして、お弁当持って、行ってきました動物園！

　
　
動物園、ベルガモの郊外にある、ってことで、

まずはベルガモ。

ベルガモ駅前からバスに乗る・・・その前に、先日アップした、

２４時間レースを観戦し、バス乗車（片道1.7ユーロ）。

サイト見ると、日曜・祝日は動物園までシャトルバスとか、

動物園最寄バス停まで、バス（Atb)の運行があるらしい。

でも～、土曜日・・・（涙）

バスターミナルから１時間に一本のバス（８Ｂ）に乗り、

終点のBrioloへ・・・・約２０分。

のはずが、他の乗客につられ、手前で降りてしまい、

歩く距離が増えたりして・・・たまにやらかす失敗。

終点から歩いて２０分・・・で、動物園が見える（笑）

そこから入り口までさらに１０分、みたいな。

遠いよ～。歩いてる人、誰もいないしー。

なのに、動物園は大賑わい。

ぜったい１万人はお客、入ってるよねー、みたいな。

恐るべし、車社会。

負けるな、エコ。

　
　
動物園は大人１人１０ユーロ。

園内かなり充実の広さなので、１日しっかり楽しめます。

でも、暑くて、動物たち、少々ぐったり気味。

私のお気に入りは、こちらのクマちゃん。

そういえば、日本の動物園のクマって黒いね。

こちらのクマは、なんかぬいぐるみみたい。

動物と触れ合えるコーナーもありました。

エサの自販機があって、それが謎の自販機。

昭和の喫茶店の、テーブルの上にあったナッツの販売機、

っていうの？？お金入れて、ダイヤルみたいなの回したら、

エサがぼろぼろぼろ～んと出てくる、のを手で受け止める。

最初に見つけた自販機は20セント（26円）でした。

おお、安いね～、やってみよーか？？

と、言いつつもスルー。

そのあと、別のコーナーに同じ機械が置いてあって、

なぜかそっちは５セント（６～７円？？）

安っ！なんで！！

即、この機械でエサ買ってヤギとふれあいタイム。

すると向かいからシカが物欲しそうにこっちを見るので、

もう一回エサを買おう、と隣の自販機みると、

そっちは10セント（13円）え～～～、なにこれ。

そんなに出てくる量に大差なさそうな気がするんだけど。

っていうか５セントでけっこう楽しめたよ。

５セント・１０セント・２０セントが３台並んだところもあったけど

うーん、買い比べるほどでもないし。ま、いいか。

　
　
ちなみに日本の動物は、タンチョウヅルがいました。

さすが、タンチョウヅルは日本語がわかるらしく、

こちらの語り掛けに、いちいち頷いてくれましたよ。

ツルと望郷の想いを語り合う私。

「ねえ、もしかして、前に釧路でうちら会った？」

って言ったら、首を縦に振ってくれたー。

そーか、再会だったのかー。と、感激（笑）

こんな具合に、語りだすととまらなくなる動物園ネタ。

童心に戻った一日でした。

と、いうか、ダンナ、ここ最近で一番イキイキしてみえました。

職場のストレス、動物に吸い取ってもらったみたいです。

みなさんも、ぜひ。

ちなみに、私らのように、バスで行くという奇特なあなた、

バスチケットはベルガモ駅で往復分買っておきましょう。

動物園～帰りのバス停付近、買うとこ、ないです。

動物園のサイトはコチラ「Le cornelle」

やっともらえた。

昨年１月から待つこと１年３ヶ月。

やっと受け取りました、滞在許可書。

２００８年の１月に申請書を郵送して、

２００９年の２月に警察に召集されて、本申請。

２００９年の４月に警察に再度行き、受け取り。

有効期限は２年。

が、郵送の申請書のデータを入力してから２年、みたい。

なので、私の滞在許可書は２０１０年の２月までです。

２年有効なのに、もう半分も残っとらんやんかー！

無駄に立派な許可証作りやがって。

（以前はＡ４の紙きれ１枚でしたが、

電子化に伴い、申請料金がぐんと上がりました）

　
文句言いつつも、実は

「すでに有効期限切れてる許可書を発給されるんじゃ？」

と疑っていたので、１０ヶ月先まで有効で喜んでしまったー。

さて、昨日はこんな地下鉄に乗りました。

全面ひまわり柄の広告車両～。

いま、世間は復活祭の連休中なのですが

こんな車両見たら、イタリア人は皆、

もう夏のバカンスに向けてそわそわするのかな。

路上に釜！釜！釜！！

釜が並んでるの、これ、道路の上！！

普段は車が走ってるところです。

今日はミラノのブエノスアイレス大通りで「paesi e sapori」という

食品見本市的な催しが行われていたのです。

もちろん車は通行止め。歩行者天国。

午後、一時的に大雨と雷に見舞われて、

出かけるかどうか躊躇したけど、行ってよかった！

年に数回、こうして露店が並ぶようなイベントがここであり、

よく行くし、ピザ屋さんが出店してることもあったけど、

ここまで釜が並んだのを見るのは初めて！

　
　
お！大きな何かが入ってる！
　

　
なんだろー。

気になるので、焼きあがるまで見届けることに。

その間、ギャラリーが皆、食券を買ってる。

では、私も～。１枚３ユーロ。

何が出てくるのか確かめもせずに買っちゃうって、

これ、やはり「祭り効果」ってヤツですね～。

食に関してだけは、イタリアはほぼハズレがないのが素敵。

あ！でてきたっ！

で、焼き立てを即座におじさんたちが切り分け。

順に食券に書いてある整理番号が呼ばれ、

食券購入順に皆で焼きたてを食べます。

「あ～ん、マンマ、僕も食べたいよぉ～。」

うまかったです。

で、なんだったのか？これ？

なんだったんだろう（笑）

ポテトのような味でした（爆）

ま、とっても美味しかった。うん。

こういう催しのときは、いろんなお店があるので、

いろんなものをちょこちょこ食べてみたい！と、

種類多く食べられるよう、ダンナと２人で１つのものを

つつくことがほとんど。

この焼きポテト（？）も２人で１つ買い、交替で食べました。

ちょうど私が食べてるとき、通りすがりのおばあちゃんに

「あらま～！あなた自分だけ１人で全部食べてんの？？」

と、注意されちゃったよー。

ダンナが慌てて「あ、いや、僕も食べましたから。」と。

やはり、お節介なおばあちゃんが多いお国のようですわ（笑）

色白で痩せてるダンナの横で、丸顔がひとりで食べてりゃ、

やっぱり注意したくなるのかな～～？？？

そのあと、ケーキの無料配布もやってたので、

こちらも２人で１皿もらい、美味しくいただきました。

これは期待してなかったけど、意外と美味しかった！

でっかいケーキ、に黒山の人だかりだったけど

かなり始めのほうにケーキゲット。

去年は、ケーキもらいそこねたので、うれしかったー。

あと、お持ち帰りでアップルパイ、買って帰りました。

これも２人で１つ。

それでもやはり食べすぎ～かもね。

可愛すぎるラッテリア

ぶらぶら、時間つぶしをしてるところで、

超可愛いラッテリアに遭遇。

ラッテリア、って牛乳屋さん、って意味ですね。

牛乳って、苦手なので、普段は気にも留めませんが、

ここは気になって気になって。

一度通り過ぎようとしたものの、

やっぱり戻って入ってみた～。

　

店内にディスプレイされてる駄菓子（売り物）と、

古い可愛い缶に、もう夢中～。可愛すぎる！！

「店内の写真１枚だけ、撮っていいですか？」

と頼みつつ、すんごいいっぱい撮ってしまった（笑）

カフェを１杯飲んで、パスタを１袋買ってきました。

カフェ、すっごく美味しかったー。

普通にカフェ飲みに、また行きたい！

パスタはたぶん今夜。たのしみ！
　

　
　
味も、店内も、かなり気に入ってしまったので、

日本から友人が来たら、一緒に行こう！と決めました。

遊びにおいでー。

検札しちゃうぞ

イタリアの市内バスやトラムのシステム。

かなり効率悪いと思います。

チケットはタバコ屋さんや地下鉄の駅などで購入。

これ、ミラノの場合１枚１ユーロです。

基本的に車内では買えません。

（最近、券売機搭載車両もほんの一部あり。

　でも、車内券売機だと1.5ユーロ、と割高。）

で、乗車したら車内にある刻印機でチケットに刻印。

押された時間から７５分間はバス・トラムは乗り放題です。

地下鉄も１区間だけなら同じチケットで乗れます。

　
あら、どこが効率悪いのよ。

便利じゃん。

ま、乗り放題とか、同じチケットであれこれ乗れる、とかはね。

料金も安いですよね。うん。

お客側から見ると、便利なシステムだと思います。

会社としてはどうなんだろう、と。

刻印したチケットを持ってるかどうか、検札する係は

すべての車両にいるわけではありません。

抜き打ちで出没します。

私の場合、定期券なのですが、月に５０回以上は

乗車してると思います。

それで二ヶ月に一度、検札係が車両に乗り合わせるか、

まったく見ないか、くらいの割合です。

ね、なかなかの低確率でしょう？

当然、ズルする人（無賃乗車）も多いです。

運悪く、検札係が乗り込んできて、バレると罰金。

身分証なども控えられるようです。

でも、数ヶ月に１度しか会わないんなら、

１ヶ月分の定期代よりちょこっと高い程度の罰金を

数ヶ月に１度払うほうがたしかにお得。

そういう人を見つけて罰金を取る検札係は３人１組くらいで

仕事してます。逃さず対象者を捕獲するために（笑）

　
常々、他の国の、とりわけ日本の常識で考えると、

曖昧なチケットのシステムじゃなくて、

運転士がチケットを確認する、とか、確実に料金を徴収できる

システムを作るほうが効率いいんじゃないかな、と思います。

だって、３人１組でしょ。

それが毎日何組、市内で検札してんのか知らないけど、

人件費、きっとすごいんじゃない？

罰金全部、人件費に持ってかれるでしょう？

でも、雇用契約の事情で、彼らの仕事を奪えない、

という理由（言い訳？）もあるらしく・・・・（苦笑）

おそらく、現役検札係全員がリタイヤするまでは

システム変わらないのかもしれないです。

ま、たしかに検札係は年配者が多い気が・・・。

　
先週末はどうやら検札強化デーだったようで、

すごい数の検札係をみかけました。

とあるバス停ではこんな感じ。

紺色の帽子の人たち、みんな検札係です。

お客さんより多い（笑）

ここが終点、っていう路線もあるし、

このバス停、降りる人が多いので、

降りてきた人をもれなく捕獲して検札してるわけです。

無賃乗車がばれちゃった残念な人もけっこういたみたい。

人件費の元が取れたかどうかは・・・・微妙（爆）

ちなみにこの日、私はバスとトラムに合計４回乗りましたが

車内でも、停留所でも、一度も検札されませんでした。

やっぱり効率悪いよねー。

駆け込む気にもならないホーム

ミラノの地下鉄の話です。

ミラノには一般的な市内公共交通機関を運行する

「ＡＴＭ」という会社の地下鉄が３路線と、

それとは別に、イタリア国鉄が運行する、

「パッサンテ」と呼ばれる路線があります。

今日はそのパッサンテの話。

　
郊外まで続くこの路線は、一般の国鉄同様、

路線になどによって、車両の長さが全然違います。

そのため、長い車両に合わせてホームが作られているためか

やったらめったらホームが長～～い。

写真ではわかりづらいかと思いますが、

ホームから改札への階段＋エスカレーターが

多いところだとこのように６～７個も。

さて、このように長～いホーム。

長～い列車のときはまあ、ぴったりサイズなんですが、

たいていやってくるのは短いサイズの列車。

停車位置って決まってるのかどうなのか・・・

ホームの端に先頭車両を合わせて停まることが多い。

すると、どうなるか、というと、

この写真、前方の赤い光、あれが車両の最後部。

どれくらいの距離があるか。

ホームに階段７箇所くらいあるのに、列車の位置と

被ってるのは２箇所だけ、みたいな感じですよ。

この駅のように、改札が駅の両端のみ、というところでは

ホームに下りた瞬間に列車が入ってきても、

停車位置がこんな遠く離れたとこだと間に合いません。

ってか、走る気にもならない！

（走る気にもならなかったので立ち止まって写真撮った・・笑）

死ぬ気で走れば間に合うとは思いますけどね～。

私のようなお年頃には無理だー。

でも本数の少ない行き先への列車とかだと、

やっぱり死ぬ気で走ってる人も見かけます。

早めに駅に着いてホームの中央あたりで待ってても、

中央より先に列車が停まるので、列車追いかけないとならない。

だからといって先頭付近で待ってると、

そういうときに限って中央に列車を停止させる運転士で、

中央まで走らないと！！みたいな。

列車の停車位置、決まってないのかしらねー、と思います。

個人的には中央に統一して欲しいんですが。

そんなことを考えながら中央よりやや前方にホームを歩いてると

次の列車が到着しました。乗り込む前にもう１枚。

列車最後部からさらに後ろのホームを。

この後ろのホームで待ってた人々はもれなく、

列車入線時に前方に一斉に走ります（笑）

あまり慌てて走ってる人を見ることのないミラノで

慌てて走ってる人々の姿を見ることのできる、

数少ないポイントなのです。

侍、そして友だち。

今日はやっと晴れました！

かなり暖かくなったので、コートを軽いものに替え～♪

久々に洗濯物も外干しし～♪

なんと！夕方には乾いてました！！

やっぱり太陽っていいですね。太陽パワー吸収（笑）

・・ま、紫外線はno grazieですけどね～。

　
さて、そんなミラノでいま、「侍（SAMURAI）展」があってて

昨日、午後から天気も落ち着いたので夕方行ってみました。

こちら会場の入り口。

そうです。これは甲冑展なのです～。

けっこうな数（数えてない・・・確認もしてない・・・）の甲冑が

なかなか格好良く展示されてました。

洋風建築の中、西洋画の前に飾られる日本の甲冑。

不思議な光景ながら、日本の美意識の高さを実感。

　
　
そこで気になったのは、

すごく無防備に展示してあること。

抱きつこうと思えば、抱きつけるし、触れるし、

普通に仕切りもなにもなく、展示してあります。

ほとんどが３６０度どの角度からも見られるように。

「触るな」とかも書いてない。

い、いいのか・・・？

でも、見る側も大人ですからねー。触りませんよ。

正直な話、リアルな傷とかが甲冑についてて、

触ったり撮影したりしたら呪われる・・・と、ビビってた私（笑）

ただし、出口手前の、最後の部屋だけは展示品の前に

ロープ張ってあって、近寄るな、触るな的な展示が。

なんだと思います？？？なんと・・・・！
　
　

なぜ甲冑展に・・・（爆）

でも、このロボたち、よぉーくご覧ください。

なんとなく戦国武将の甲冑がモチーフになってる！？

うーん、いままでそう結びつけたことはなかったなあ。

ちなみにこちらのロボ、ミラノの某ヲタ系ショップの出展（笑）

日本マニアにはヲタさんたちも多いので、大喜びでしょう。
　
　
　　

ま、そんなんでプチ日本体験。

いやー、日本の工芸って美しい！

日本人でよかった！

「侍（SAMURAI）展」はドゥオモ隣の王宮で開催中。

８ユーロながら、満足できる内容でした。

　
　*　* * * * * * * * *

さて、快晴の今日は、朝からうっきうき。

実は友人のＭちゃんが久々に出張でミラノに。

久々だし、いろいろおつかい頼んでたし。

Ｍちゃんは年に数回、ミラノにきますが、

昨年もこんにゃく手作りセットやら、お弁当グッズやら、

筍、浅漬けの素、あくまきなどなど、

いろいろ気の利くチョイスで私を大喜びさせてくれます。

去年もそのたびブログで発表してきましたっけ（笑）

そのＭちゃんから今回の密輸品お土産。

まずはnatasha姉さんがわざわざ私のため取り寄せてくれ、

出発前夜にＭちゃんに届けて預けてくれた雑穀。

こういうバランスよく、美味しい雑穀ブレンドなんてないので、

普段は白米に玄米混ぜる程度なんですけどね。

これはさすがに美味しい。

奥のほうのお弁当グッズシリーズは、

お料理上手の主婦友、meiさんからの差し入れ。

す、すごい・・・。日本のお弁当グッズって、すごすぎる、

芸が細かい、というか、とにかくすごい。

なにげにプチカルチャーショック。

使いこなせるようにがんばろう～。
　
　

手前のMちゃんチョイスの品もすごいでしょ。

私が頼んだものはタワシと種とこんにゃく粉だけだったのに、

こんなに沢山！！

そして・・・何と言っても、今回の目玉。

Ｍちゃんチョイスの泥んこセット（笑）

ごぼう、レンコン・サトイモ・ゴーヤー。

ちょっともう、道の駅状態ですね。

泥付きですよ！泥付き！

こんなものをはるばる密輸持ってきてくれる友人、

すばらしい、の一言につきます！！！

natashaさん、meiさん、Ｍちゃん、

ほんとうにありがとう～。

そして、いただきます（笑）

今日の夕飯より。

雑穀米とゴボウサラダ。

ゴボウはケチケチ使うため、人参多目です（爆）

こんな重たいものを持ってきてくれた優しいＭちゃんを

お嫁さんにしたい方、ぜひコメントください！

私が独身だったら嫁にしたかったぞ・・・。

　
いつも思いますが、たくさんの友人・家族に支のおかげで

こうして異国でもなに不自由なく暮らせるんですよね。

大事にしなくちゃー、と思います。

愛の逃避行

あるとき、この標識が目にとまりました。

ちょっと駆け落ちチックじゃないですか～？

逃避行カップルのミートポイント・・・なわけないか（笑）

ありえないと思いつつも想像が広がってしまいます～。

　
その後、他のところで同じような看板を見つけて

この看板の意味がわかりました。

「スクールバスの停留所」でした。

なーんだ。

逃避行カップルではなく登下校中の生徒たち、だったのね。

たしかに男性のほうの絵は半ズボンだし！

知らないほうが妄想ワールドを楽しめたなー（笑）

ささやかな抵抗

先日、うちの近所でみつけた張り紙です。

「この道はあなた方のお犬様の便所じゃありません。」

ほんと、この道、お犬様のお便所状態で、

３～５歩に１箇所、っていう感じで必ずブツがあります。

路上に近隣住民の車がズラリと駐車してあるんですが、

その合間合間１台ごとに必ず１匹ぶん、みたいな（怒）

飼い主はもちろん見てみぬふり、

さらさら片付ける気なんてなく、散歩させてて、

ワンコがその体勢に入ると、そっぽを向いて携帯でおしゃべりとか、

とにかく気づかぬフリ。

この通りが毎日何匹の犬のお散歩道になってるか知らないけど

何日も放置されてるものもあるので、いつもすごい数のブツ。

そこでたまりかねた、おそらくこの通りで商売を営む方でしょう、

ちょっぴり皮肉った張り紙で飼い主軍団に抵抗を試みたようです。

さて、その効果は・・・。

残念なことに、１００メートル以上ある通りなのに、

この小さめの張り紙１枚、では・・・・ねえ。

なんたって敵は散歩中の愛犬の排泄行為を終始見てないわ、

ときっぱり言い切れるような方々なのですから～。

しかも・・・３日ももたずに風と雨で破けて飛んでいきました。

この通りに限らず、ミラノには残念ながらブツで溢れた道路、

すんごい多いのです。

てっきりイタリア人はこういう状態に慣れててへっちゃらなのか、

と、思ってましたが、こんな紙を貼るほどにガマンならないと

思っている、ってことですよ。

安心しましたー（笑）

雨のミラノで

週末からひどい風邪です。

鼻水・喉・咳・熱・頭痛、関節痛・・・すべて一気に（苦笑）

もう外には一切出ないほうがいいような状態なので

ひたすら家に引きこもってます。

昨日は雨。

おかげでちょこっと買出しに行こうかな～、

なんて誘惑すら起きずに、横になれました。

今日は少しいい状態です。

　
さて、雨といえば。

雨の日のミラノにはこんな人たちがたくさん。

傘売りの皆さんです。

この傘、１６本の骨、かなりでっかくて、ワンタッチで、

見た目、なかなか安い傘っぽくないので、人気。

でも、所詮安い傘なので、けっこう壊れやすい（笑）

外見はなかなか壊れなさそうなのにねー。

しかしながら、この大きさが魅力なので、我が家にも２本あって、

うち１本は早い段階でワンタッチ傘から「ノータッチ傘」に（爆）

そうなんです、自力で閉まった状態を維持できないんですね。

傘閉じてすぐ、バンド（って言うのかな？）を巻いてパッチリ固定。

しかも、買った当初から、通常の雨は防げても、豪雨になると

傘の柄まで内部で水がしたたってくる、という・・・（爆）

もう１本の傘はかろうじてまだワンタッチ傘ですが、

柄の部分が壊れかけてます。

こちら、傘へのこだわりは日本より薄いようで、

けっこう貧弱な折りたたみ傘愛用者が多いのと、

壊れた傘使ってる人も多いような気が。

そんなミラノで私の気になるスポットがこちら。

ガレリアの中のとあるお店。

いつもステキな傘をショーウィンドウに飾ってます。

ガレリアに行くと、いつもここのディスプレイが楽しみ。

まだ中に入ったことはありませんが～（笑）

本の自販機

最近国鉄駅でよく見かけます。
ホームにも設置されてる駅も。

わりと話題の新書などがセットされてるみたいだけど
実際買ってる人を見たことはまだ・・・・。
読みたい、って思ってたけど買いにいくタイミングを逃してた、
って本があれば即買いなのかもしれないなあ。
無愛想な店員のいる、混雑した店で買うよりは
はるかにストレスなくていいだろうし。
おつりがちゃんとまともに出てくれば、だけど（笑）

年の瀬といえば

クリスマス目前。

今日はクリスマスプレゼントを買う人が、

ラッピングコーナーなどに列をなし、

どの店もすごく混雑してました。

ラッピング、といっても、繊細で美しい包装ではなく、

(1) 袋に入れる→リボンとシールで留める。

(2) とりあえず包装紙で包み（ぴっちりではない）、
　　乱雑にテープで留め、リボン。

のどちらか、ってかんじでしょうかー。

自分で包むほうがよっぽどいいです。

　
　
さて、クリスマスごろには寒波がくる、とか聞いたし、

お店も休みになるとこが多いので、

昨日・今日の２日間でクリスマス～週末までの買い物を

済ませてしまおう、とスーパーやメルカートめぐってきました。

　
　
日本では鰻って、土用丑の日のイメージ強いので、

夏の食べ物、って感じがしますが、

こちらはお正月のころに食べるお料理だそうで、

魚屋さんではこの時期、鰻が出回ってます。

生きてるし・・・・・普通に無理（冷汗）

そもそも、頭付いてるのダメなんですよ・・・恥ずかしながら。

切り落とす作業、ほんと、苦痛です。

ためしにメルカートの魚屋さんに聞いてみました。

私「これ、もし頼めば、頭くらいはここで切り落としてもらえる？」

魚屋「いや、無理だね。屋外では衛生上ダメなんだよね。」

あ、やっぱり無理・・・？

普通の魚屋さんとかなら、いつも魚の頭を落としてもらってるので

鰻もやってくれるんでしょうけど、そのあと上手に開けないので、

鰻は断念しました。

いつもの真空パックの蒲焼でいいんです、うちは。

　
あと、やはり赤い下着があちこちで目立ちます。

イタリアでは大晦日、赤い下着を身に着けて年を越すと、

新しい年一年、幸せになれるとか言われてて、

この時期、下着店では一番目立つ場所に赤い下着コーナーが

作られています。

マネキンたちも、ほら。

我が家も２人分、赤い下着を準備しました。

って言っても、イタリアの下着じゃなくて、

有名な東京・巣鴨の赤い下着ですけどねー（笑）

（ご存知ない方は「巣鴨　赤パンツ」で検索してみてください）

それではみなさま、メリークリスマス！　Buon Natale!

ミラノ中央駅の最近

いつも楽しみにしてたスワロフスキーのツリーが

今年はアーケード内に設置されてない、と思ったら、

なーんと中央駅にありました！

なんでまた、中央駅に！！！

ほんと、スワロフスキーのクリスタルだけで飾られて、

なんとも品のある、高貴なツリーなのです。

なのに、あの中央駅に！！！
　
　

でも、いま、急ピッチで中央駅の改装が進められてます。

意外と（笑）綺麗になってて驚きなのです。

地下街もいつの間にかできてました。

このところ、中央駅に行くたびに、新しい変化があって、

毎回探検してしまう（笑）

　
　
駅前の広場では、市が開かれてて、

駅舎正面のイルミネーションも加えて、賑やかです。

が、イルミネーションはイマイチなデザイン（笑）

　
　
ところで、話をツリーに戻しますが、

駅、って街の中心と微妙に離れてるし、

このせっかくのツリー、駅構内なので、

駅舎に用のある人しか気づかないかも。

駅改装のスポンサーになってんのかもしれないけど、

やっぱりこのツリーは街中で、多くのミラノの人や、

すべての観光客にみてもらう価値があるのになあ。

もったいない、と思いませんか？
　
　
　
　

お城と広場と天井と

さっき、お城から帰ってきました。

お城、普段はすごく地味なのに、いまは市が開かれてるので、

とっても賑やかでしたよー。

こちらはトッローネというお菓子。

でっかいヌガーって感じ。ほんとうにでっかい。

　
　
　

豚の丸焼きがあちこちで・・・。

アジア同様、ここでも豚の頭は縁起物なの？？

トマトくわえて、嬉しそうな豚さん（笑）

　
　

ところで、お城の散歩を始めたのが15時すぎ。

お城の敷地をぐるっと１周してる市、

歩道の左右両方の店を効率よく見るために２周しました。

２周目はもう暗くなってしまって・・・

散策を終えたらちょうど音と光のショーみたいな催しが。

　
　
すっかり暗くなったとはいえ、賑わう街。

引き続きドゥオモ広場まで歩くことに。

こんな通りだと、寒くてもなんだか歩くのが楽しい！

ドゥオモ広場に着くと、広場のツリーが点灯してました～。

飾りっけはないツリーだけど、すごく大きくて存在感あって、

やっぱり光の力ってすごい。

ツリー見て、満足したので、そのまま帰ろう、といいつつ

なんとなくアーケードの中を覗くと、天井が！！！

わ～☆

きれい！

近寄ってみると天井の中心にはミラノの紋章。

あー、寒い冬は苦手だけど、

こんな雰囲気が味わえるのは今だけ。

寒さに引きこもってる場合じゃないですねー。

卸売り市場

今日はミラノの卸売り市場に行ってきました。

土曜日の午前中のみ、一般人も買い物できる、っていうんで。

前々から気にはなってたんだけど、土曜の午前中って、

ウダウダ過ごしてるうちにすぐお昼になっちゃうもんねー。

まずお肉をチラッと見て

（ごめんなさい、ベジなのでお肉興味ない・・・）

それから花市場のほうへ。

屋内、すごいいい香り～、全部花屋さん！（←当然だ・・・）

店先でお花を眺めていると、花屋のおじさんが

お花の名前、いろいろと教えてくれました。

一気にいろいろ教えてもらったので忘れちゃいましたが（笑）

　
　

ミラノの夜のレストランや街角でお花を売り歩く彼らも

たくさんお花を仕入れに来てました。

おそらく、土曜の夜が一番いい状態のお花。

金曜の夜、彼らからお花買っちゃうと、すぐしおれちゃうかも。

ミラノの女性の皆さん、お花買ってもらうなら、土曜の夜です。

　
　
　
　
それから隣のお魚市場へ。

　
やはりお魚市場は活気があります。

ミラノって金曜日にお魚が入荷されるので、

土曜日はとっても新鮮。

人も多いし、店の人も威勢がいい。

主人の実家の向かいの魚屋さんを思い出してしまった。

（超威勢がいい奥さんがいる）

魚屋のおじさんたら「ちょっと待って、俺らの写真撮ってけ」

って、お客さんいっぱい待たせてるのに、のんきにポーズ（笑）

　
　
それから道挟んで反対側の野菜市場へ。

その入り口にこんなプレート発見。

　
ミラノと大阪は姉妹都市なんですが、市場までもが姉妹市場！

ちなみに私の弟は大阪におりまして、姉弟で姉妹都市に在住中。

これはさっそく弟にも知らせねば！！

　
　
さて、野菜市場。

さすがに一番広くて、一番混んでましたね。

気合の入った買い物してる人が多かった。

たぶん飲食店の人もいたんじゃないかな。

怖いくらいに安くて、「ぎゃー！たった２ユーロだって！！」

とか言いながら歩きました。

　
なんていうか・・・アタリマエだけど、全部箱買いなんですよね。

安くて新鮮だけど、うちみたいな家庭ではさすがに・・・。

例えばこのブロッコリー、１箱２ユーロ。

　
近所の人たちと一緒に行って、共同購入とかするとよさそう。

（とか言いつつ、面倒なので、そこまでしないんだろうけど）

　
　
　
　
結局、魚屋さんでエビを買っただけ（主人はエビ星人）。

お花も買えばよかったなー。

意外と近かったので、またきっと行きます。

　
　
　
　
そろそろ帰ろう、と市場の出口付近で見かけたご婦人。

ねえ、それ買いすぎだってば（笑）

道路の真ん中に。

　

今日はミラノ市内のブエノスアイレス大通りがホコテンでした。

なにかのイベント、たぶん統一感のない展示会みたいで。

上の写真はクラッシックな車の展示の一部。

けっこうな数の車が展示されてました。

レスキュー部隊の活動の展示（？）のコーナーでは

レスキュー犬たちも接客してました。

緊張の現場で働く犬といえども、なんか普通にかわいい～。
　

　
　
　

　　
イタリアンカラーのへんな車に引っ張られてるヨットまで。

　

しばしヨットに見とれてました。

すると、このイタリアンカラーのへんな車の前に、こんなものが。

便器・・・・な、なぜに・・・？

ぽかぽか

今日は軽く汗ばむほど暖かかったー。

すっかり寒くなって、秋へまっしぐらかと思ったけどねー。

天気良すぎてもったいないので、ダンナ従えメルカートへ。

秋と言えばやっぱりポルチーニ。

あまりにも美味しそうだったのでゲット。

野菜はやっぱりスーパーよりメルカートのがいいですねー。

でも、メルカートは値段がキロ単位の表示なので、

うちのように少量しか買わないチームは嫌がられるんですが、

気にせず「これ３００ｇ」とか、「これ３個だけでいい」とか、

ちょこちょこ買い物してます。

今日はエビもキレイで安かったので、ちょこっと購入。

　
　
　
こんなへんな商品もありました。

これは・・・・買う勇気ある女子、いるんでしょうか～？

買う勇気、っていうか、着る勇気？？？

あまりの斬新さに、しばらく見入っておりました。

色、各種あります。

途中ピッツェリアで腹ごしらえ。

もちろんいつものピザ。

（チーズ苦手なので）

今日のピッツァはハンパなくでかかったー。

買い物して、食事して、散歩して、ジェラート食べて、また散歩。

なんて休日らしい休日（笑）

　
　
そうそう、ほとんど紅葉は見かけないんですが、

ちょこっと紅葉してる葉を発見。

秋だー。行楽シーズンだー。

休日も、そうでない日も、ガツガツ出かけまくりたくなりますね。

頭の体操中

どうも。引きこもり主婦です。

引きこもって何やってるか、というと、

ネット、手芸、料理、パズル。

暗いでしょ？地味でしょ？

意外とこの生活を気に入ってる自分が怖い（笑）

　
　
　
で、パズルは、というとSＵDOKU（数独）が好き。

しかも、ネットやゲーム機、携帯などの現代的なものでなく、

紙に、ペンで書き込むタイプが激しく好きです。

ドリルみたいなのを買ってきて、とことん気が済むまで解きます。

数字と向き合ってると、すごく頭を使ってる気分になれます。

ま、気休めですね。日々、脳は後退してく一方ですよ・・・。
　
　

　
で、さっきまで、またダラダラSUDOKUやってました。

私はSUDOKUの中でも、複雑なヤツが好きで,

なぜだかその複雑なヤツはSUDOKU界では「samurai」と

呼ばれているらしいです。これ、イタリアだけですかね？

今やってるドリルも終わりのページに近づいて、

やっとこの複雑な「samurai」にたどり着きました。

でも、ページ開けたとたん、おかしくって笑っちゃって、

問題解かずに見入ってしまってます。

福沢諭吉ですよね、これ。

サムライじゃねーし。

一瞬、「解けて、応募したら抽選で１万円プレゼントか？」

と、日本にいるような錯覚を覚えました。

イタリアで買ったので、そんなわけないですけど、

その錯覚効果で、バリバリ解けそうな気がしてきました。

いや～、久々に諭吉に会えて、ちょっと幸せです。

話題だったエコバッグ

　
今日も元気にメルカートへ散歩。

でも、やっぱりカジュアル＆すっぴんで（笑）

昨日よりちょこっとだけ、ちゃんとして行ったけど～。

　
　

おおお？あの先に見えるのは・・・・・

たしか１年くらい前、世界中で争奪戦となったあの、

あの有名なエコバッグ・・・・の、コピー商品（笑）

　
あんときゃ、すごかったですねー。

２千円のエコバッグをゲットするために、

けが人が出るほどの騒ぎ、じゃなかったっけ？

しかもネットオークションで２万円以上で売られてたとか？

ね、アレですよ、アレ。

そのコピー。いまさら売ってても、売れるんだろうか・・・・。

あの騒動から１年。

あのバッグを持ってる人、１人しか見たことないけど、

いまだに人気なんだろうかー。

　
と、気になって、オークションのサイトを見てみた。

あのエコバッグ、なんといまなら１００円で出てるしー！

去年、高額でゲットした方々っていったい・・・・。

ってか、１００円って・・・・それもコピー？どうなの？

　
　
　
ま、いずれにせよ、どれもあんまり売れないとみました。

確かにオシャレなデザインではありますがねー。

流行って怖いわー。

夏祭り的な

昨晩はノッテ・ビアンカ（「白夜」という意味）のお祭りで、

まあ、北海道ほどの緯度なので白夜になるわけはないですが、

夏の夜を楽しもう、的な、そんなかんじの祭りでした。

我が家も、普段夕食後に出かけることはほとんどないものの、

せっかくだから出かけてみようか～、と夜１０時半頃からおでかけ。

ひとまずジェラート屋さんでエネル源確保して、大通りのほうへ。

夜遅いのに、沿道のショップはけっこう営業やってました。

昼間、バーゲンを見に行ったときはガラガラだったのに、

けっこう混雑してる店内。

確かに。この時間まで開いてるんなら、

暑い日中じゃなくて、涼しいこの時間にお買い物、当然よね。

いやいや、でも、すげー。

祭りなのに、バーゲンなのか？

祭り好きな私にはありえない選択（笑）
　
　
　

祭りのため、ホコテンとなってる通りの露店を

軽く冷やかしながら散歩。

すると、こんな露店みつけました。

　
　
うわー、露店といえども、かなりちゃんとしたピザ、の屋台。

釜も、これ、ちゃんと木を燃やしてました。

で、ちゃんとここで生地をこねこね・・・・。

ってか、ほんと、屋台ですよ！この釜、どうなってんの・・・・！

お値段もお手ごろで、本格的なピザ、とあって、

ダントツに賑わってる屋台なのでした。

０時近くまでうろうろしてたけど、

遊具コーナーでは小さな子供が走り回り、元気元気。

何時まで続くんだろう・・・・。

オバチャンは眠いので帰って寝ます。

そんな感じで、夜遅くまで賑やかな、夏のお祭り、なのでした。

日本も夏のお祭りシーズンですねー。

私の大好きな博多祇園山笠の追い山ももうすぐ。

この時期の福岡の街が一番好きだなあ。

ちょっとお祭りで故郷が恋しくなったのでした。
　
やっぱり、夏はピザより「おきゅうと」だよねー。

自然史博物館

どういうわけかダンナが早い時間に帰宅したので、

以前から気になってた自然史博物館へ。

館内はクーラーがよく効いてて快適。

ミラノはここ３日ほど、とっても暑いのでーす。

な、なんだコレは・・・・。

私が細く見えてしまう（笑）

どーん！

ダンナと恐竜の化石、ちょっと似てるかも・・・ふふふ（笑）

ここは世界中から化石などを集めてるので、ほら、

宮城県の歌津町の化石。

それにしてもこの、町の写真。

これは日本人にしかわかんないと思う・・・。

なぜにコレ？？？

１階は天然石コーナー→化石コーナー

　　→恐竜コーナー→民族文明コーナーの順路。

民族文明コーナーではちょっぴり日本の文明も紹介。

　

うーん・・・微妙。

たしかに、日本が誇る芸術ではあるが・・・。

博物館に折鶴って・・・。

このあと、２階、世界の動物コーナーを見学。

　

あと３階にもちょっぴり動物コーナーがあって、終わり。

思ったより広くて、テキトーに見たのに２時間かかった。

ちょっといいな、と思ったのは、展示物の説明が

一般のと別にシンプルな子供用があること。

こんなかんじ。

上：一般用

下：子供用

ちなみに私は子供用のすら、ろくに解読できません（泣）

ああ、勉強して、子供用を見ながらリベンジ見学するぞ！

さて、そんなかんじで、文化的な（爆）午後をすごした。

で、本日の夕食。

じゃーん。

手作りさつま揚げ！

なんとなく食べたくなって、作ってみました。

自己流（＝テキトー）なので、分量とか量ってません。

魚・玉ねぎ・人参・卵・片栗粉・塩・みりんを混ぜ混ぜ。

ゆるさはパン粉で調節。

で、揚げる。以上（笑）

揚げたてを生姜醤油で食べました。

卵は全卵使ったので、ちょと中が黄色いけどね。

・・・って、せっかく美味しくできたのに、

ダンナは博物館から帰宅直後に寝やがった。

夕食時に起こしても起きない・・・・・で、いま深夜１時。

なんだよ、せっかくがんばってお魚すり身にしたのにさー。

アイツめ、覚えてろっ！

ではでは、皆さん、穏やかな（笑）週末を。

肉トラック

我が家の斜め前はスーパーの搬入口。

１日中、いろんなトラックが停まる道。

ダンナを見送った後、植木に水をあげる時間、

肉の搬入が行われてることが多い。

今朝も。

ぎゃー！肉そのまんま。

どーなんだ、これ？

日本で肉の搬入とか見たことないし、

（見えるところでこういう搬入してないかと・・・）

比較はできないけどさ。

路上でこんなあらわな姿・・・・。

ついついお肉ちゃんに手を合わせてしまう私でした。

路上にこんなもの（２）

昨日の日記の続き。

昨日、５月２５日のブエノスアイレス通りには

移動遊園地の施設もいろいろ登場。

例えばこれ。

ほら、東京ディズニーランドの、

スターツアーズみたいな。

映像に合わせて座席や箱が動くやつ。

こうして箱を外から見る機会は貴重なので、観察。

意外と激しく動くので驚いてしまった。

しかも、後ろから見ると、こんな感じ。

わわわ。普通にトラックの上に乗ってる。

ある意味、しっかりした設備のディズニーランドより、

スリルあるのかも～！！なんて（笑）

それからお化け屋敷。

　　

２人乗りのカートに乗って巡るやつ。

大通りとはいえ、たかだか片側車線に設置してて

そんなにカートが中で何台も動いて大丈夫？

と、脇に回って恒例の裏側チェック。

なるほどー、この青い部分が奥行き。

こうしてみると、けっこう中は広いのかな。

かなり楽しそうでした。

ちびっこに人気はこちら。

　

遊んでるちびっこはもちろん、

周囲でカメラ構えてる保護者チームが大興奮。

ちょっとおもしろかった。

こんなものじゃあまだまだ刺激が足りないちびっこには

すごい高い＆長い滑り台。しかも、けっこうスピードでる。

　

すごい勢いで上から滑り降りたら、

自力踏みとどまらないと、壁に激突する、という・・・。

いや～、イタリア人の子供はたくましい。

ちなみにこれも裏はこんな感じ。

すごいなー。移動遊園地。

最後に、これはさすがに見てるだけで震えた遊具。

なぜか白煙を吐きながら気まぐれにぐるぐる・・・。

気まぐれに、っていうのがミソで、

突然真上で、真っ逆さまの状態で数秒間停止、とか、

容赦なくぐるんぐるん回ってたら、急に終わり、とか。

これもねー、道路に設置してるやつ、って思ったら、

怖くて生きた心地しないでしょ。

とある初夏の日曜日の、ブエノスアイレス通り、でした。

路上にこんなもの（１）

今日のミラノ、ブエノスアイレス通り。

すごーい！

ちなみに昨夜22時すぎに通ったときは

なんにもなくて、普段通りに車が走ってた。

地下鉄にして２区間の距離が歩行者天国に。

さ、祭りといえば、花より団子。

途中、大きなケーキを切り分けて配給してるところが。

当然、すごい人だかり。

ちょっとぶらぶらしてから戻ってみたらもう無くなってた（泣）

他、パンや焼菓子の屋台。これはもちろん売り物。

どでかいパン、美味しそうな菓子パンなどなど・・・。

 

見とれつつも、夕食の準備をしてから

出てきたため、ここは我慢我慢・・・・。

でも美味しそう～。

もちろん、お花のお祭りなので、花屋さんもたくさん出店。

　

あと、通り全体が移動遊園地みたいになってたり、

路上にＵＦＯキャッチャーが何台も設置されてたりね。

ま、移動遊園地の話は明日またＵＰします。

こんなかんじで、賑やかなホコテンで

花の絨毯を１つ１つ眺めながら、

ダンナと手をつないで歩く、結婚記念日の夕暮れ時。

ま、今後とも仲良くやりましょう、ってことで（笑）

これはミラノ市の紋章。

ちなみに本日１日のみ、のお祭りなので、

明朝にはいつもの大通りに戻ってるはず。

ちょっともったいないよなぁ。　　

マロニエ

このところ、あちらこちらでマロニエの花が満開です。

　　　

「マロニエ」ってなんか名前がいいよね。

なんか、"ふらんそわ～ず"な響きだし、

それに甘～い響きの名前じゃないですかね？

あれ？そう思うのは私だけ？じゃないよね。

昨日、公園の横を通ってたら、あまりにマロニエがキレイだったので

公園の中に吸い込まれてしまいました。

基本は白、なんですけど、

ところどころ赤い花の樹や、ピンクの花の樹もあり、

ちょっとアクセントになってきれい。

マロニエの下で、遠足のちびっこたちがランチタイム。

どうやら彼らは「花より団子」らしい（笑）

昨日は日差しが強くて、

出かけたときは日陰を選んで歩いてたので、

マロニエの樹と花にずいぶん癒されました。

公園を出て、通りに戻っても、こんなマロニエ並木の道も。

この道、行きたい方向と反対方向なのに、

花につられて行っちゃいそうになってしまった。

そういえば、こちらのほうではマロニエ花粉で花粉症、

という人もけっこういるんだとか。

昔、ハワイでは「マンゴーの花粉で花粉症」とか聞いたけど、

その土地土地で、それぞれ違うのが面白い。

なんて、花粉症の方にとっては面白いどころではないですよね。

しかし・・・「マロニエ花粉」。

これはこれで、響きがまったりしてて鼻がむずむずしそう・・・かも。

でも、紫外線対策には、マロニエの日陰、ありがたいです。

初夏日和

今日は快晴。

青い空と、緑がまぶしい。

飛行機が映える。

　

お天気があまりにいいので、

ミラノ市内の植物園に行きました。

大学所有の植物園で、

とてもきれいに整備されてます。

植物園の奥のほうは大学の畑。

研究室の学生さんたちなどが農作業。

農作業してる彼女は、近くで見ると、

唇にピアス＆手首にタトゥー。

そのギャップが可愛かったです（笑）

　

ミラノのてんとう虫？ちょっと違う～！

なんか性格まで違ってそうに見えるのは私だけか？？

小さな池と、小さな小川が園内にあって、

小さなお魚がたくさん泳いでました。

カエルがたくさんいるみたいで、

何匹か顔を水面から出してました。

顔を覗かせるカエルと・・・・あれれ？ 　

  　

　　

そういえば、ちびっこ連れが多くて、

よちよち歩き組はベビーカーから降りて、

ここで歩く練習してたよ。

２～３歳の子供たちも数組いて、

ああ、あの子らに混じってイタリア語を覚えたい・・・

と思いました（笑）

いやいや、すでに私が負けてますけどね。

暖かくなったり、肌寒くなったりしながら、

ミラノも一歩一歩春から初夏へと向かってます。

ほら、さくらんぼ。

Ｇの乱（第３章）

さて、戦闘モードにスイッチが入った私。

とにかく毎日、Ｇと会わない日はないわけで。

しかも１日２０～３０匹のＧと会うようになった。

想像を絶する事態

さすがにそうなると、毎晩Ｇの夢を見るし、

影だろうが、自分の髪だろうが、視界の中で何かが動くと

いちいちビクッとして、かなり精神的にヤラれてしまってた

もう逃げない。立ち向かう。

で、まずはゴム手袋＋トイレットペーパーを手に、

見つけるたびにトイレに流す、という非情作戦。

やはり夜行性なんだね。

朝、起きてキッチンの電気を点けた瞬間に、

四方八方に逃げていくＧたち。

この朝の最初の１０分で、だいたい軽く１０匹くらいを始末。

多い日は１日３０匹以上をトイレに流した。

テレビの下は暖かいので、何匹か潜んでいるらしい、と判明。

ダンナがテレビと台のスキマから出てきたＧをキャッチしよう、と

セロテープの粘着面を上向きに、台のスキマ前に貼り付けた。

ホ○ホイと違って、餌があるわけでもないし、どうよ、これ？

と半信半疑の私・・・が翌朝、驚愕の結果を目にする。

なんと、なんと、そのテープの粘着に６匹でっせ、奥さん！

ホ○ホイと違って、屋根がない分、おぞましすぎる光景が

嫌でも目に入る。しかも片付けは本当に過酷。

その後も２度、テープを貼り換え、この方法で計１０匹確保。

ちなみに日本製のテープより、イタリアのセロテープのほうが

Ｇの捕獲には適していることが判明（笑）

でも、こんな追いかけっこやってても仕方ない。

あまり毒殺は好きじゃないけど・・・・もう限界、

と最終的にはホウ酸団子。

薬局でホウ酸をゲット。

簡単ホウ酸団子の作り方

（イタリア版、小型Ｇ用の分量です。）

材料：ホウ酸　約１０ｇ

　　　　じゃが芋　中１/4個

　じゃが芋を茹でて、マッシュポテトをつくる。

　マッシュポテトにホウ酸を混ぜ込む。

　小分けして各所に置く。

たったこれだけ、５分で完成。

Ｇ自体が小さいので、１個をパチンコ玉サイズにして

これでだいたい20個は作れたので、流し台周りや

食器棚、食品棚、家電、バスルーム、と,いう具合に

あちこちちりばめて見た。

ペットを飼っているお宅や

　　小さいお子様のいるお宅にはお勧めしません。

　　誤って口にすると、人間でも死に至る可能性があります。

ホウ酸団子、すげーよ。

団子置いて、そのあと部屋を暗くしてちょっと外出。

帰宅すると、１個の団子に３匹群がってたり、

Ｇが団子を独り占めするために他のＧを威嚇してたり。

そしてさらに翌朝驚いた。

いつものようにキッチンの電気を点けると、

Ｇの亡骸が８個も落ちてた・・・。

ホウ酸団子は、脱水症状を起こすため、

水のありそうなところを求めて、移動してから息絶える、

って聞いてたけど、けっこう即効性があったのか、

いつまでも団子にしがみついてたのか、

毎朝団子の近くでは何匹もお通夜状態。

空気が乾燥してるため、３日くらいで団子はカラカラになり、

小型Ｇには食べづらいようなので、３日置きに取替え、

１０日ほどで、姿を見なくなった。

やっとホウ酸団子の成功から２週間経ち、

おかげさまでＧの夢はみなくなった。

でも、いまだに、影が動くとビクッとする。

これがPTSDという症状なのかも。

あ、ちなみに一応、スーパーで殺虫スプレー、買ってきたけど、

相当な量を噴射しても、トコトコ歩いてお逃げになりました。

ぜんぜんダメ。むしろ、こっちがむせる。

そんなわけで、皆さん、暖かくなる季節に備えて、

ホウ酸とじゃが芋は、常備でございますよ。

我が家の一大事３部作、お付き合いありがとうございました。

Ｇの乱（第２章）

前回、「Ｇの乱」というタイトルに飛びついて

「騙されたっ！」と言ってるジャイアンツファンの方が

おられましたよ。

今年もジャイアンツのご活躍、お祈りしております。

で、今回はまたＧネタの続き。

小型とはいえ、Ｇを自分で退治できない私は、まず

スーパーでホ○ホイ系の捜索と、ネットで対処法の検索を。

ホ○ホイ系は数店回って、やっと見つけた。

ホ○ホイと同じくらいのサイズの箱の商品だったけど、

やはり高い。9.90ユーロ（約1550円）。

Ｇにそんなお金を使うくらいなら、自分のために使いたい、

という欲望を捨てきれず、購入断念。　

で、ネットで検索してると、一番ロハスで、癒し系の方法として、

「Ｇの苦手な匂いのアロマオイルをＧの通り道に置きまくる」

というのがあったんですねー。おお、これ、いいじゃん。

と、あまりに平和主義なこのときの私は即決断。

アロマオイルを買いに飛び出した。

さて、その情報によると、Ｇの苦手な香りはミントとレモングラス。

近所のスーパーでミントのアロマオイルはあっさり発見。

けど、ミントって、うちのダンナもあまり好きじゃないので、

Ｇだけじゃなくて、これじゃダンナも撃退・・・・そりゃマズイよね。

レモングラスを探すけど無くて、まあ、たぶん似たようなところで、

とシトラスを買ってみた。後にこれが大きな誤算だったことを知る。

帰宅後、このアロマオイルをしみこませた食塩を、

台所やバスルームのあちこちに、置く。計１５箇所。

当然、部屋中がシトラスの香り。う～ん、これはこれで微妙。

でも、これだけ匂いが強いなら、さすがのＧも逃げ出すでしょう。

ふっふっふ。参ったか！

で、翌日には早速、大きな誤算を思い知らされる。

Ｇは逃げ出すどころか、ますます我が物顔で家の中を歩く。

なんと、アロマオイルのしみ込んだ塩の上によじ登ってるし！！！

これは緊急事態。１日にＧを見かける回数は１０回を超えていた。

恐ろしいので、見るたびに掃除機に吸い込みつづけた。

再度、ネットで検索。

「掃除機に吸い込む人がいますが、吸い込まれた瞬間、

Ｇは気絶しますが、そのあとまた掃除機から這い出してくるかも。

そのＧが掃除機の中で卵を産んだら、さらなる悲劇が！」

ひっ、ひえぇえぇえぇ～～～！　

「まずはあなたが"Ｇと本気で闘う"

     という強い意志を持つことが必要です。」

もう、平和主義に逃げてはいられません。

闘うのです。うん、闘うぞ！

衝撃の戦闘編は、熱くなったり、長くなったりすると思うので、

また次回にします。（Ｇの話で３部作、ってのも・・・・ですが。）

Ｇに今現在、悩んでいる人は、柑橘系アロマに要注意ですよ。

Ｇの乱（第１章）

私が苦手なもの・・・昆虫。

その昆虫の中でも、最も嫌いなのがゴキブリ。

あ～、この名前を文字にするだけで、滅入ってしまいます。

・・・と、いうわけで、以後「Ｇ」と表記しますよ。

どれくらい嫌いか、っていうと、

学生時代、一人暮らしのアパートの玄関で、ある朝１匹のＧが

死亡しておりました。その姿を見るのも恐ろしく、玄関に近づけず、

学校を休み、夕方帰宅した隣人に助けを求めるまで、

部屋の奥に引きこもっていた、というくらいダメです。

さて、ここはイタリア。しかも北イタリア。

私はミラノにはＧはいない、と信じておりました。

ダンナもこっちでは見たことナイと言ってたし。

ああ、私にとってそれは夢の国を表します。

そんなこんなで安心しきっていた、ちょうど１ヶ月前のこと。

うちの台所で見ちゃったんです。日本のＧよりかなり小ぶりだけど

間違いない、ヤツです！！！ダメだ・・・私、倒れそう・・・・。

大きさとしては、小指の爪くらいのサイズ。

形や色はまったく同じ。

嫌な知識が頭をよぎる。

「１匹発見＝３０匹は確実にいる」

いやあぁぁぁ～～～～！！！　

よりによって、私のキッチンに！

ってか、今は冬なんだよっ。

ウチみたいに暖房ケチってる家じゃなくて、

もっと部屋中暖かい家がいくらでもあるじゃん。

なんでウチ？

ま、古い家だし、あちらこちらガタついてるし、

スキマだらけだし、ありえなくはないわけです。

同じアパートで工事やってるし、そこから引っ越してきたんじゃ？

とか、もう、パニック状態、放心状態の私。

そんなわけで、闘いが始まりました。

この１ヶ月間の、私とＧたちとの、壮絶な闘い日記、

序章はここまでとさせていただきます。

乞うご期待・・・？

亀の子たわし発見！

やっと見つけました。

ドイツ製でした。

お値段・・・4.44ユーロ？？？

日本円で約７００円もするたわし。

やっぱり買うのはやめました。

そんな高いたわし、もったいなくて使えません。

久々の流れと味と色

日曜日。ナビリオに出かけた。

最終日曜で、アンティーク市やってたし、お天気よかったし、ね。

　

今日の運河はけっこう水がたくさん流れてた。

しかも、きれい。透き通ってた。

なんか、ミラノ市内じゃないみたい（笑）

ちなみに、２年前、母を連れてきた日は、ほとんど水が無く、

母はこの運河に水があるところを想像すらできないらしい。

ぶらぶら夕方まで散歩したあと、中心部まで戻ってきた。

ダンナがいつも真似をする、物売りのお兄さんを見てみたくて、

探したけど、その兄さんは見当たらなかった。残念。

ダンナの物まねが妙すぎて、あんな人、本当にいるのかな、

と、半信半疑な私。　

すごく混んでるジェラート屋。

　

甘～い、マロングラッセ味と

苦～い、ビターチョコ味。

またぶらぶらしてくと、空が・・・・。

　

ここ数年、冬のミラノしか来てなくて、

いつもどんより暗い空だったから、

あまりミラノで空を 見上げることがなかったけれど、

今年は暖かくて、お天気よくて、いつも青空で、

空を見上げる回数がすごく多い。

こんな真っ赤な夕焼けは、最近日本でも見てなかったなぁ。

そんな、舌にも目にも美味しかった休日でした。

信じたくないけど・・・

昨夜、とうとうヤツが我家に現れた。
ヤツ？
その名を言うのも嫌なほど、生理的に嫌いなヤツ。

でもそれじゃあわかんないと思うので
一度だけ言います。小さな声で。

ゴキブリ

私が世界で一番嫌いなのがヤツです。
普段は怖いものなんてなさそうにしてるし、
蛇を触ったりするのも平気。
でもヤツだけは別格。

昔、一人暮らししてるとき、ある朝玄関でヤツが死んでて、
その死骸が気持ち悪くて、夕方隣人が帰宅するまで
玄関に近寄れなかった（＝外に出られなかった）ことも。
帰宅した隣人を電話で呼びつけて、捨ててもらった・・・。

私はずっと、イタリアにヤツはいない、と信じてました。
風呂場で見つけた瞬間、この現実を認めたくない気持ちで
もう、金縛り状態。叫び声も出ないほどの恐怖。

ダンナに退治してもらったけど、
またヤツの仲間や家族が行方不明のヤツを探しに
私の前に現れるかもしれません。
風呂に入るのも、キョロキョロしながら緊張の時間です。

イタリアに５年半住んでるダンナも、ここでヤツを見たのは
初めてらしい。確かに、私は以前ダンナから
「イタリアにはいないのかもしれない。見たこと無い。」
と、聞いて安心した記憶があります。

夢であって欲しかったけど、
やっぱり現実、で間違いないようです。

夕暮れの公園

以前から気になってたミラノの水族館に行ってきました。
ついでに公園をお散歩。

ミラノにも凱旋門があります。

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

・・・さすがミラノらしい落書きだらけの凱旋門。
ミラノの凱旋門は遠くから見るだけ、がオススメ。

夕暮れ時の公園のベンチはカップルだらけ。

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

カップルでない人はジョギングしたり散歩。
健康的な人も不健康な人（？）も皆、
いっしょくたに集まってる公園。　

 

平和だなぁ。

ちょっとだけ春

街をぶらぶら散歩しながら、お気に入りのお店に向かうと、
お店の前の広場に、小さなやせっぽっちの桜の木。

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

おお、寒い寒い、と言いながら歩いてきたのも忘れて
しばしの花見タイム。

やっぱ、桜はいいわ～。

日本人の心の花だよね～、桜って。
小さい桜に癒された昼下がり。
桜ちゃん、上手に撮ってあげられなくてごめんちゃい。
また近いうちに会いにいきますね。

へぇ～

「トリビアの泉」で、以前、こんなのが。

「台湾の非常口は日本より必死」

あの、あらゆる建物にある、非常口マーク。
あのマークの人の、避難する姿が
台湾のほうが必死な姿だ、っていう話。
ちなみに９３へぇ。

←落ち着いて避難する
　　日本のマークの人　
　
　
　
　　

　
　
　


←かなり必死な
　台湾のマークの人
　
　
　
　
　　

　
　
そういえば、イタリアって、このマークどこかにあったけ？

なんとなく街をウロウロ、探してみた。

あった！　

　
←中腰で小走りな
　イタリアのマークの人
　
　
　　

　
　
　
　
　
　
背後にそびえる壮大なドゥオモの尖塔と
とっても対照的な中腰マークでした。　

　
　
　

ＭＵＪＩ

ミラノには無印良品のＭＵＪＩショップが２件あって、
先日ふとその１件に入って品物を物色。
本当に、あらためて日本って、品物の種類が豊富だなあ、と
「すごい！すごい！」を連発しながら店内をじっくり２周はした。

無印好きだから、けっこう日本でも行ってたけど、
決まった定番商品買うくらいで、こんなにじっくり見ないなぁ。
今回発見したのはコレ。

　

←洗濯板
　　　17センチ×10センチ
　　　旅行にも便利
　　（無印のＨＰより抜粋）

　　
　　
　

ほーう。洗濯板、ってぇ、そりゃ懐かしいお袋さんアイテム。
でも、イタリアで売れるの？？？疑問。

とか思ってたら、隣に立ってるイタリア人のご夫婦に
「これ、何に使うものなの？」
って尋ねられたよ。だよねぇ、わかんないよねぇ、絶対。

ところで、無印の商品にはパッケージに
日本語の商品名と日本の値段がプリントされてるでしょ。
例えば、こんなふうなかんじで。
　　

　　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

海外に輸出すると商品が高くなっちゃうのはわかるんだけど、
ついつい即時に日本円⇔ユーロの交換レートが
計算できてしまう日本人には、お買物するのに勇気がいる。
だって日本円の金額の２倍以上で売ってるんだよ。
ひぃ～！日本に帰ったときに買うよ～、とか考えちゃう。

そういえば、外人にはなんだかわけのわからない洗濯板だけは
ほとんど金額の差がなかったなぁ。もしかしてお買い得？
私、買うべき？

　　　

醤油専用？

我家の下にはアジア食品の店というのがあって、
アジア各国対応の米や調味料、食材などが売られてます。
おかげですっごく便利。
米・酢・大根・オクラ・生姜・タケノコ（缶詰）・・・などなど、
いつもお世話になってて、週に２～３回は行ってます。

お米は専用の米倉庫を持っていて、
大きな袋が常に蓄えられていて、
たまにお米の業者さんが卸しに来てるのを見かけます。
うちはお米の消費量が多いので、おかげで安心。

他の食材の仕入れは見たことなかったんだけど、
今朝、掃除しよう、と窓を開けたら、店の前にこんな車が。

 

 
 
 
 
 
 
  　　　
　
　

　　

KIKKOMAN！
ロゴと醤油の写真までご丁寧に入ってる。
こ、こんな派手な車で運んできてたとは・・・。

ニッポン茶茶茶！

私はお菓子大好きなのに、こちらにきてからはスーパーのお菓子売場ですごく食べたくなるお菓子にめぐりあえてない。

私の中でのお菓子の女王といえばチョコレート。以前はよく「私はチョコを食べないと生命が維持できない」なんてしょっちゅう口走っていた。はい、もちろん、今でも生命維持のために、日々チョコは欠かさないように努力をしておりますっ！
日本のチョコは素晴らしい。きっと世界一。中でも私のお気に入りは明治製菓の「チョコレート効果」。だれかイタリアに明治製菓の工場を誘致してください！

さて先日、スーパーのチョコ売場を物色してると、目立たない一番下の段にひっそりと置かれた商品を見つけて目が釘付けに。
その名も「NIPPON」。や、やはりここでも日本製＝美味という方程式が存在したか・・・・。買わなければ！という責任感やら義務感やらを覚えて迷わず購入。1.2ユーロ（約１７０円）
ところでこのチョコ、どこがニッポンか、というと、どうやらライスクリスプが入ってるから、らしい。イタリアでもリゾットなどでお米は食べるのに、なぜにニッポン？
うーん、よく確認してみる・・・あっ！made in germany。ドイツはお米食べないからねー、はいはいはい。
美味しい美味しい、と食べきった後でなんだか騙されたような気分でした。でも、ほんとに美味しかったんだよ・・・・。